BONJOUR
Notre
Plan De
Services en français
2009/10
French
Language
Services Plan
2009/10
Pour toute
correspondance
en français,
s’il-vous-plait,
adresser vos
commentaires
ou questions
à:
Dr. Pierre
Lessard
courriel:
plessard@avdha.nshealth.ca
téléphone:
902-670-6208
Message d'intérêt public de la
régie AVH
Notre Mission
Travailler ensemble pour promouvoir et améliorer la santé des individus, des familles et des communautés.
Notre Vision
Des gens en bonne santé, des communautés compatissantes, des équipes de soins de santé et partenaires appréciés.
Nos Valeurs
A la Régie Annapolis Valley, nous croyons en :
L’Intégrité
Nos décisions et nos actions sont la preuve de notre engagement à adopter une conduite éthique et professionnelle. Nous veillons a ce que notre conduite se
mérite l’appui et la confiance de tous les segments de la population que nous
servons.
La Responsabilité
Nous prenons des décisions rationnelles et éclairées, fondées sur les besoins de
nos communautés et sur des preuves scientifiques. Nous sommes responsables
de nos actions et de la gestion efficace et soutenable de nos ressources.
Le Respect
Nous nous engageons à travailler de façon à promouvoir la dignité, l’équité et le
respect.
La Collaboration
Nous travaillons de concert avec nos communautés et nos partenaires pour atteindre des services améliorés et des communautés plus en santé.
L’Amélioration Continue
Nous sommes axés sur la qualité et l’évaluation.
L’Innovation
Nous recherchons toutes les opportunités pour s’évaluer, se changer, croître et
s’améliorer en encourageant l’éducation, l’information et la
découverte.
À la Régie Annapolis Valley (RAV), tout le monde doit :
▪ Se traiter mutuellement avec dignité, respect et équité;
▪ Communiquer ouvertement, honnêtement et respectueusement;
▪ Éviter toute forme de mauvais traitements, de harcèlement, d’agression ou de violence;
▪ Être responsable de ses actions et de ses comportements; et
▪ Respecter et soutenir les droits de chaque personne et de chaque groupe.
En tant que personnel, médecins, bénévoles et étudiants de la RAV, nous sommes résolus à:
▪ Avoir la volonté d’accomplir efficacement notre travail ou notre service de bénévolat;
▪ Garder confidentielle toute information personnelle sur les patients, les clients et les membres de l’équipe de soins;
▪ Agir en toute sécurité;
▪ Suivre toutes les politiques, les procédures et les lignes directrices de la RAV; et
▪ Agir de manière à soutenir les valeurs de la RAV.
~ Chacun a droit à un environnement sain et sécuritaire et est responsable de le façonner ~
Référence: AVH Code of Conduct 2005 (code d’éthique professionnelle RAV 2005)
La production de ce document a été rendue possible grâce à une contribution financière provenant de Santé Canada par l’intermédiaire de la Société Santé en français.
Le répertoire a été élaboré pour les Acadiens et les francophones afin d’améliorer leur accès aux professionnels des soins de santé primaires qui parlent
français.
Le répertoire propose une liste de professionnels de la santé qui parlent français et qui acceptent d’offrir des services de soins de santé primaires en
français. Les soins de santé primaires se définissent comme le premier point de contact des gens avec le système de soins de santé et le premier élément du processus des soins
continus.
Le répertoire est maintenant accessible à l’adresse
www.gov.ns.ca/health/frhcp. Nous vous invitons à l’essayer et à voir ce qui est disponible dans votre
communauté!
